ㅁ 고진감래(苦盡甘來) [고진감내]
l No pains, No gains or sweet after bitter.
l 고(苦) – hard thing, bitter. 진(盡) – complete. 감(甘) – sweet. 래(來) – to come.
l 고진감래라더니 이제야 소원이 이루어지는구나.
l 고진감래라는 말도 있잖아. 조금만 참아 곧 좋은 일이 생길꺼야.
ㅁ 견물생심(見物生心) [견물생심]
l Seeing is wanting or Opportunity makes the thief.
l 견(見) – to look, to see. 물(物)- object, 생(生) – to birth,to come out. 심(心) – mind.
l 견물생심이라고 그 물건을 보니 욕심이 생겼습니다.
ㅁ 기진맥진(氣盡脈盡) [기진맥찐]
l Complete exhaustion.
l 기(氣) - energy. 진(盡) - to exhaust. 맥(脈) – heartbeat. 진(盡) – to exhaust.
l 하루 종일 일했더니 기진맥진해서 꼼짝도 못하겠어.
l 기진맥진해 보인다. 무슨 일 있니?
ㅁ 죽마고우(竹馬故友) [중마고우]
l Old friend or childhood friend.
l 죽(竹)-bamboo. 마(馬)-horse. 고(故)-old. 우(友)-friend.
l 죽마(竹馬) – a kind of toy which looks like a horse and made by bamboos.
l 우린 같은 고향에서 자란 죽마고우야.
l 저 사람들은 꼭 죽마고우 같아. 정말 친해 보이지 않니?
ㅁ 자신만만(自信滿滿) [자신만만]
l Be full of confidence. Have confidence. Be confident.
l 자(自) – oneself. 신(信)- to trust. 만(滿) - full, to fill up. 만(滿)
l 오늘 준비 단단히 해왔나 본데? 아주 자신만만해 보여.
l 자신만만한 모습이 보기 좋다. 파이팅~
ㅁ 다다익선(多多益善) [다다익썬]
l The more the better
l 다(多) – many. 다(多) 익(益) – useful. 선(善) – good.
l 얼마나 원하냐고? 다다익선이지. 많을수록 좋아.
ㅁ 부지기수(不知其數) [부지기쑤]
l Too many to count it or countless.
l 부(不) – not. 지(知) – to know. 기(其)- that. 수(數) – a number.
l 뉴스를 보니 나 같은 사람들이 부지기수라고 하더라.
l 이번 겨울은 너무 추워서 감기 걸린 사람들이 부지기수라고 하더라.
댓글 없음:
댓글 쓰기